В Ребрихинском лицее профессионального образования 5 июня прошли VII Лицейские литературные чтения, посвященные творчеству российско-немецких поэтов. Это литературное событие в лицее стало доброй традицией. Преподаватель немецкого языка Гасан Зинаида Геннадьевна рассказала об истории проведения чтений. Гости чтений посмотрели фильм «Как все начиналось…» о I Лицейских чтениях.
Ведущие Рапцева Софья и Лукьяненко Марина открыли первую номинацию - чтение стихотворений на немецком языке. Студенты выразительно прочитали стихотворения поэтов-классиков немецкой литературы и стихотворения российско-немецких поэтов на немецком языке. Первое место в конкурсе чтецов стихотворений на немецком языке заняла Понамарева Вероника (155 группа), второе - Петрина Ирина (107 группа), третье – Зарочинцева Вера (107 группа).
Софья и Марина пригласили гостей поучаствовать в конкурсе переводчиков. Надо было перевести четверостишия с немецкого языка на русский язык. Были представлены коллективные и индивидуальные работы. Так же было предложено прочитать переводы стихотворений с немецкого языка алтайских поэтов, членов Союза писателей России. Студенты с удовольствием послушали переводы в исполнении жюри: Загоруйко Т.Ю., Вовк О.В. и Неудахиной Т.С. Участники конкурсов отмечены сладкими призами.
А ведущие открывают вторую номинацию – чтение авторских переводов стихотворений российско-немецких поэтов. Студенты Свиридов Артем, Луговских Алексей, Поскребков Кирилл, Узельман Сергей, Рогов Роман, Зарочинцева Вера, Агафонова Ксения, Голубкин Матвей, Понамарева Вероника, Жигулина Екатерина, Шлаузер Елена, Куренский Никита, Мальцева Анастасия и Выдрина Анастасия прочитали свои авторские переводы стихотворений российско-немецких поэтов. Переводчики поразили жюри своими работами, в результате было принято решение увеличить число победителей и призеров номинации. Первое место во второй номинации заняли Понамарева Вероника (155 группа), Шлаузер Елена (155 группа) и Рогов Роман (106 группа), второе – Зарочинцева Вера (107 группа), Луговских Алексей (106 группа), Поскребков Кирилл (106 группа) и Мальцева Анастасия (107 группа), третье – Свиридов Артем (106 группа), Узельман Сергей (106 группа), Голубкин Матвей (106 группа), Агафонова Ксения (106 группа) и Куренский Никита (155 группа).
Все с нетерпением ждали третью номинацию - чтение авторских стихотворений. Но перед началом номинации гости литературного праздника получили творческое задание. Когда-то Александр Сергеевич Пушкин сказал: «Поэзия как ангел-утешитель, спасла меня, и я воскрес душой». Излить душу в стихах сегодня мог каждый, продолжив строки – «Мы так долго ждали лето….» и «Надоели дожди, надоели…». Стихотворение надо написать пока идет третья номинация. Свои стихотворения с вдохновением прочитали девушки из поэтической студии «Бригантина»: Мальцева Кристина (305 группа), Сюткина Мария (305 группа), Рапцева Софья (206 группа) и Лукьяненко Марина (206 группа). Первое место в четвертой номинации заняли Мальцева Кристина и Рапцева Софья, второе – Сюткина Мария, третье – Лукьяненко Марина. В рамках литературного праздника гости познакомились с шедеврами немецких художников XVI века, была оформлена выставка репродукций художников.
Закончились чтения традиционной песней «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались», которую пели все гости литературного праздника. И пусть за окнами надоевший дождь и серое небо, композиция из цветущих растений, ландыши на столах и разноцветные вееры сделали праздник ярким и теплым. А Оксана Васильевна Вовк прочитала свои поэтические зарисовки на заданные темы и получила приз зрительских симпатий.
Подготовила и провела литературные чтения преподаватель немецкого языка, руководитель поэтической студии «Бригантина» Гасан Зинаида Геннадьевна.
